segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

A Wave

Uma onda no oceano, vista sob um aspecto, tem uma  identidade distinta. Um fim e um começo, um nascimento e uma morte. Vista de outra forma, a onda ela mesma não existe realmente, mas é apenas o comportamento da água, "vazio" de qualquer identidade separada, embora "completamente" de água. Então, quando você realmente pensa sobre a onda, você percebe que ela é algo que foi temporariamente possível pelo vento e água, e é dependente de um conjunto de circunstâncias em constante mutação. Você também percebe que toda onda está conectada às demais ondas.
(Mensagem de Ani Zamba publicada em 3 de fevereiro de 2010, no site anizamba.org)
Texto original em inglês:
A wave in the sea, seen from one way has a distinct identity. an end and a beginning, a birth and a death.Seen in another way the wave itself does not really exist, but is just the behavior of water"empty" of any separate identity but "full" of water.So then when you really think about the wave you come to realize that it is something that has been made temporarily possible by wind and water and is dependent on a set of constantly changing circumstances. you also realize that every wave is related to every other wave.

Nenhum comentário:

Postar um comentário