sábado, 8 de janeiro de 2011

A raiz da ignorância

O Buda reconheceu que a ignorância quanto à nossa própria natureza é o caminho de todo tormento no samsara; e a própria raiz da ignorância é a tendência da mente à distração. Finalizar a distração da mente seria o fim do samsara; a chave para isso, ele percebeu, é trazer a mente para casa, que é nossa própria natureza, através da prática da meditação.
(Mensagem de Ani Zamba, publicada em 12 de junho de 2010, em anizamba.org)


Original em inglês:


The buddha recognized that ignorance of our own nature is the root of all torment in samsara and the root of ignorance itself is the mind's tendency to distraction.
To end the mind's distraction would be to end samsara itself; the key to this, he realized is to bring the mind home; home to its own true nature, through the practice of meditation.

Nenhum comentário:

Postar um comentário