Eu espero que vocês estejam indo bem, o que realmente depende de aplicarmos os ensinamentos na nossa forma de ver a vida. De outro modo, como nós bem sabemos, seremos seduzidos pelos nossos antigos e confusos hábitos de percepção, que resultam em mais confusão e em uma miríade de tendências neuróticas. Desafortunadamente, essas tendências manifestam-se como nosso sofrimento.
A boa notícia é que nós não temos que sofrer - nós precisamos apenas enfraquecer as causas e condições que resultarão nesse tipo de experiência, e, finalmente, exauri-las ou eliminá-las. Então não há forma de ser infeliz - e não precisa de alguém para desejar um feliz ano novo, já que nunca poderia ser diferente.(Mensagem de Ani La para Dipamkara Recife, em 29.12.2010, publicada no site anizamba.org)
Original em inglês:
I hope your doing well, that really depends on whether we apply the teachings to the way we see life otherwise as you well know we get seduced by our old habituated and confused habits of perception that result in more confusion and a myriad of neurotic tendencies, unfortunately these tendencies manifest as our suffering.
The good news is we don't have to suffer-we just need to weaken the causes and conditions that will result in these kind of experiences and finally exhaust or eliminate them. Then there's no way to be unhappy-and no need to wish anyone a happy new year as it could never be any other way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário