Novos hábitos

Quanto mais praticamos e estudamos os ensinamentos, mais nossa percepção torna-se clara.  A essa altura poderemos ver o que é útil praticar e o que é melhor evitar em nossas vidas, de modo que continuemos criando condições que apoiarão nosso caminho para o despertar e a liberação.

Agora, por causa de nossos fortes hábitos, vemos as coisas de um certo modo. Então, quando nós somos introduzidos a um modo alternativo de ver, que não é familiar, nossa tendência é voltar em busca do que nos é conhecido. Assim, não podemos usar esses métodos do modo mais produtivo. É apenas pela repetição - mais e mais vezes - que algo novo torna-se familiar, torna-se natural, até que nossa percepção avança; então nos descobrimos começando a ver as coisas de modo diferente.

Dessa  forma, reagiremos de um modo diferente ao que vemos ou possivelmente não reagiremos, mas apenas descansaremos no espaço aberto da natureza de nossas mentes, livres de todas as fabricações mentais. É um sentimento de finalmente voltar para casa, voltar para o que é natural - nossa própria natureza de sabedoria.

Por favor continuem indo aos encontros do grupo, pois necessitamos do suporte um do outro, especialmente para aqueles que tem o mesmo desejo de liberar todos os seres do sofrimento e de sua causa. Lembrem-se que o caminho é nossa confusão, então isso nem sempre pode ser fácil. Mas se vocês continuarem, verão que é o mais profundo modo para beneficiar a vocês mesmos e aos outros. Amor a todos, Ani Zamba

(Mensagem de Ani Zamba ao Grupo Dipamkara Natal em abril de 2010, publicada no site anizamba.org)

Original em Inglês:

The more we practice and study the teachings the more our perception becomes clearer. Then we can see what is useful to practice and what is better to avoid in our lives. So that we can continue to create conditions that will support our path to awakening and liberation. Now because of our strong habits of seeing things a certain way So when we are introduced to an alternative way of seeing that is unfamiliar our tendency is to go back to what is familiar 

so we cannot utilize these methods in the most productive way. Its only by repetition-over and over again that something new becomes familiar, becomes natural as far as perception goes then we find that we begin to see things in a different way so react in a different way to what we see or possibly do not react at all but can rest in the open spacious nature of our mind free from all mental fabrication. It's a feeling of finally coming home,coming home to what is natural- our own wisdom nature.Please keep going to the group meetings as we all need support from each other, especially from those who have the same wish to free all beings from suffering and the cause of suffering. Remember the path is our confusion so it may not always be easy. No one ever said it was easy.But as you continue you will see that it is the most profound way to benefit ourselves and others.love to you all Az