Propósito do caminho

"O caminho são as suas condições de vida. Cabe a você decidir se quer ou não enxergar o verdadeiro aspecto do que está acontecendo momento a momento. Os ensinamentos são as ferramentas para utilizar o que aparenta estar acontecendo a você. Compreender como nós construímos nossa própria experiência dá-nos a habilidade de ver que nós podemos também mudar o que está aparecendo como nossa criação. Criada através de nossos próprios processos mentais.

Assuma a responsabilidade pela forma com que você vê as coisas - lembre que o modo que você vê e sente é sua visão pessoal do que está acontecendo - nada mais que isso. Outras pessoas talvez estejam vendo a situação de um modo totalmente diferente de você. Aquilo faz delas erradas e você certo?

Não, apenas uma visão diferente por causa de condicionamentos prévios diferentes - então agora os filtros que distorcem nossa percepção também estão diferentes. Em vez de sempre fazer julgamentos quanto ao que você pensa estar acontecendo ao seu redor ou para você - por que não se pergunta:  por que estou vendo as coisas desse modo? Por que os fenômenos aparecem dessa forma na minha visão de vida? Por que eu estou reagindo assim sob esse tipo de contições?

Aprenda constantemente de quais aparências talvez surjam. Não apenas fixe um julgamento definitivo sobre alguma coisa, deixando isso como verdadeiro - porque isso não é - é apenas uma ilusão que está sendo construída pela sua própria mente. Pergunte-se novamente e novamente. Eu quero ver a verdade - a natureza incondicionada do fenômeno  - ou não? Por que esse é o propósito do caminho: para dar-se conta do verdadeiro aspecto de todo e qualquer fenômeno que está surgindo para sua consciência."

(Mensagem de Ani Zamba em fevereiro de 2010, postada em anizamba.org)

Original em Inglês:

The path is your life's conditions. It's up to you if you want to see the true aspect of what is happening moment by moment or not. the teachings are the tools to utilize what appears to be happening to you. Understanding how we construct our own experience gives us the ability to see we can also change what is appearing as its our creation. created thru our own mental processes. 

Take responsibility for the way you see things-Remember the way you see and the way you feel its your personal view of what's happening- no one elses. Other people maybe seeing the situation in a totally different way. Does that make them wrong and you right? No, just a different vision because of different previous conditioning- so now the filters that distort our perception are also different. Instead of always making judgements on what you think is happening around you or to you-why not ask yourself -why do I see things this way. why do phenomena appear this way in my view of life. 

Why am I reacting like this under these kind of conditions. Learn constantly from what appearances maybe arising. do not just fix a definite judgement on something and leave it as being the truth-because it's not-it's just an illusion that's being constructed by your own mind. Ask yourself again and again do I want to see the truth-the unconditioned nature of phenomena or not? Because that's the purpose of the path to wake up to the true aspect of all phenomena whatever is arising to your consciousness.