Qual a nossa dificuldade na prática diária?

Pergunta: Por que muitas vezes é tão difícil praticar na vida diária? Seria isso falso contentamento?

Ani Zamba: É importante contemplar os 4 pensamentos já que eles são um grande suporte para direcionar nossas mentes  ao dharma. Nós não apreciamos a oportunidade que temos agora, e quão rara e preciosa ela é, ou quão raro é encontrar tais circunstâncias na duração da vida. Nós não valoramos o que temos porque estamos muito ocupados olhando para o que não temos, acreditando que aquilo é a resposta ao que estamos procurando.

Não vemos quão frágil nossas vidas são e quão impermanente é a verdade que condiciona todas as coisas. Nós não acreditamos no karma - não enxergamos que nossas experiências do passado deixam impressões que condicionam nossa experiência presente, e que nossa reação à experiência atual cria condições para que nossa experiência futura apareça de formas especificas. 

Não compreendemos que nossa forma dualista de ver a vida é a causa raiz de todo nosso sofrimento, físico e psicológico. É apenas vendo e reconhecendo nossa verdadeira natureza não dualista que estaremos livres de todas as nossas dificuldades e problemas.

Sem realmente compreendermos onde procurar as respostas, então por que deveríamos querer praticar todos os dias [?]- não haveria razão.

Apenas depois que verdadeiramente entendermos o que estamos fazendo, e porque devemos praticar esses métodos profundos - estaremos então motivados a usar toda oportunidade que se apresente em nossas vidas diárias. Como nós começamos a ver que não há tempo a perder - cada momento é uma oportunidade para crescer e ser livre. Quando estivermos livres, teremos a capacidade de ajudar os outros a se libertarem dessas mesmas tendências neuróricas que agora sofremos.

Amor, Ani Zamba

(Mensagem enviada em 13 de janeiro de 2011, como resposta a questionamento do Grupo Dipamkara Maceió)

Original em inglês:

Its important to contemplate the 4 thoughts as they are a

great support to turn our minds towards the dharma.

We do not appreciate the opportunity we have now and how rare and

precious this is or how hard it is to find such circumstances in our

lifetime. We don't value what we have because we're too busy looking

for what we don't have believing that that is the answer to what we're

looking for.

We don't see how fragile our lives are how impermance is the truth

that conditions everything. We do not believe in karma-we do not see

that our past experiences leave impressions that condition our present

experience and our reaction to our present experience creates

conditions for our future experience to appear to us in specific ways.

We do not understand that it is our dualistic way of seeing life that

is the root cause of all our suffering both physical and psychological

and only seeing and recognizing our true non dualistic nature can free

us of all our difficulties and problems.

without really understanding where to look for the answers then why

should we want to practice every day-there would be no reason.

Only once we truly understand what we're doing and why we should

practice these profounds methods-only then we are motivated to use

every opportunity that may present itself to us in our daily lives as

we begin to see we have no time to waste-every moment is an

opportunity to grow and be free. When we are free we will have the

ability to help others free themselves from these same neurotic

tendencies that we suffer from now.

love Az