O tesouro que possuímos

"Muitos têm grande quantidade de coisas, mas ainda vivem com uma atitude pobre diante da vida. É a postura de achar que sempre existe algo faltando - pobre de mim - que somente quando e se eu tiver esse algo ilusório então serei feliz. Quem engana quem[?].

Sabemos que o genuíno estado de bem estar não depende de ter ou não as coisas, mas do reconhecimento que temos todo o necessário agora.  É preciso apenas descobrir esse tesouro que possuímos, e não continuar procurando por um tesouro que nós não temos.

Usando as condições que estão disponíveis, que nos são constantemente ofertadas, nós usamos a variedade de experiências da vida como uma oportunidade de revelar nossa própria natureza, nossa bondade fundamental e todas as qualidades despertas que estão no presente aparentemente obscurecidas ou distorcidas pelas nossas tendências neuróticas e hábitos."

(trecho de mensagem enviada por Ani Zamba ao yahoogroups em 5.10.2009)

Original em Inglês:

Dear Friends, Sitting here in Mucuge preparing for our next retreat at Monte Azul that will start on the 9th-14th October. It's great that people make the effort to come here as its not an easy place to reach, but once here and with a little adaptation to our basic conditions, then so far no one has any regrets which is good news. It's very beautiful and tranquil location ideal for a retreat environment. Slowly it seems people are seeing the possibility of living here  and are coming to construct their homes. 

Just a simple life-style but they understand that the quality of life does not come just from having things as many people have lots of things but still live with an impoverished attitude to life.   

the attitude that there's always something missing-poor me-when and if I have that illusive something then I'll be happy. whose fooling who. We all know a genuine state of well-being does not depend on having or not having things but acknowledging that we have everything we need now-we just need to uncover the treasure we have, not continue to search for the treasure we don't have. 


Using the conditions that are available, that are presenting themselves constantly we use life's varied experiences as an opportunity to discover our own nature, our basic goodness and all the awakened qualities that are at present seemingly obscured or distorted by our neurotic tendencies and habits.