Vamos examinar como abordamos nosso caminho. Primeiro precisamos entender nossa meta, e ter certeza que o caminho que estamos vai nos levar até lá. Verifique cuidadosamente, investigue também se o caminho que você está seguindo e praticando está realmente conduzindo você mais perto de seu objetivo.
1. Seu caminho é um caminho de desenvolvimento, que envolve a esfera da possibilidade, que, se você for do A-B-C e assim por diante você vai definitivamente chegar ao Z? Neste caso, você vê o Buda como seu potencial - algo a ser realizado no futuro, depois de completar um denominado caminho com várias etapas.
2. Seu caminho é um caminho de descoberta e revelação do que já está presente e perfeito dentro de você agora? A revelação de sua natureza búdica. Tudo o que você almejar como resultado do caminho é o caminho em si mesmo. Você só precisa ver para reconhecer o que está lá, em cada e todo momento e, constantemente, liberar o que está obscurecendo a própria natureza perfeita.
Isso daria a impressão que uma abordagem é a abordagem de esforço e a outra é a sem esforço, como uma envolve ter de desenvolver certas qualidades a fim de ver, e a outra abordagem apenas liberar o que está obscurecendo o que já está lá.
Esta segunda abordagem envolve o elemento essencial de relaxamento, a fim de ser capaz de, naturalmente, liberar o que talvez surja para obscurecer sua natureza a cada momento, visto que nós temos a tendência de agarrar para controlar, manipular, a fim de obter um resultado pré-fabricado, e isso é muito não natural.
É tão mais fácil relaxar e liberar que fazer as coisas serem de uma determinada maneira. Tão imediato - sua liberação é agora mesmo, neste momento, em cada momento, se você pode apenas relaxar e liberar tudo aquilo que você esteja segurando, então você permite que sua própria natureza revele-se mais e mais.
Por favor olhe para o que você está fazendo e como é seguir um caminho pra você. É a abordagem de desenvolvimento, ou a abordagem que revela e descobre o que já está presente? Chamamos isso de abordagem Causal e de abordagem de Resultado para a Liberação. Ambas são abordagens igualmente válidas, mas, por favor, tente entender que nós temos esta oportunidade de seguir um ou outro - você deve descobrir o que funciona para você pessoalmente, e nós só podemos fazer isso através da prática.
Amor a todos vocês, Ani Zamba
(Publicado por Ani Zamba em 9 de outubro de 2011, no site anizamba.org)
Em Inglês:
Lets look at how we approach our path. first we need to understand our goal and make sure the path we're on is going to get us there. check carefully investigate as to whether the path your following and practicing is actually bringing you closer each moment to your goal?
1. Is your path a developmental path that involves the realm of possibility that if you go from A-B-C and so on you will definitely get to Z. In this case you see the Buddha as your potential-something to be realized in the future after completing a so called path with many stages.
2 Is your path a path of discovery and revelation of what is already present and perfect within you now. The uncovering of your Buddha nature. everything that your aiming for the result of the path is the path itself. You just need to see to recognize what is there in each and every moment and constantly release what is obscuring one's own perfect nature.
It would seem one approach is the effortful approach and the other is the effortless as one involves having to develop certain qualities in order to see and the other approach is just releasing what is obscuring what is already there.
This second approach involves the essential element of relaxation in order to be able to naturally release what maybe arising to obscure one's nature in each moment as we have the tendency to grasp to control to manipulate in order to get a pre-fabricated out come this is so unnatural.
Its so much easier to just relax and release than to get things to be a certain way. So much more immediate- your liberation is right now in this moment in every moment if you can just relax and release whatever your holding on to and then you allow your own nature to reveal itself more and more.
Please look at what your doing and how your following a path is it the developmental approach or the approach of revealing and discovery of what is already present. We call this the Causal and the Resultant approaches to Liberation. Both are equally valid approaches but please try to understand that we do have this opportunity to follow either- you must found out what works for you personally and we can only do this by practice love to you all Az
Nenhum comentário:
Postar um comentário