Como seu caminho trabalha para você?

 

Olá a todos, espero que vocês estejam bem e felizes e, se não tão felizes, perguntem-se por que não, visto que ambas, a causa da felicidade e a causa da infelicidade, estão dentro de sua própria mente - em nenhum outro lugar. Quando falamos de um caminho espiritual, ele deve ser um caminho que trabalhará para nós - isso significa um caminho que pode ser utilizado em nossas vidas diárias.

Pelo menos 80 por cento do que você estuda e prática deve ser baseado nas situações da vida diária. É a sua interação com a própria vida. Você pode ver como isso funciona por meio de seus próprios hábitos e tendências, e como você reage ao mundo fenomênico em torno de você a cada momento.

Os outros 20 por cento podemos inserir no reino da possibilidade. De que modo as coisas podem mudar, se nós fazemos a mesma coisa em nossas vidas, embora a maioria do caminho precise de um retorno ao que está realmente acontecendo aqui e agora, e trabalhar com isso (?). De outro modo, nossa vida e nossa prática tornam-se duas questões separadas, e não estamos fazendo uso da oportunidade presente, visto que as mutáveis aparências continuamente surgem.

Não temos tempo a desperdiçar, não há tempo a se perder nas infinitas elaborações que podem ser apresentadas a nós como o nosso caminho. Pergunte a si mesmo: para onde a sua abordagem do caminho está levando você e se ele está funcionando para você, tanto quanto mudando a maneira como você vê a vida ou não. Talvez se não tomarmos cuidado, nosso caminho, que foi concebido para libertar-nos - para liberar-nos, em vez disso, acabará aprisionando-nos, porque não sabemos como usar as ferramentas corretamente.

Tenha certeza que o seu caminho é realmente em direção à terra, o nível da pia da cozinha - e não apenas ficar perdido na magia e no mistério que podem parecer tão sedutores, mas podem ser uma armadilha, se não se sabe como usar estes métodos, por vezes elaborados, que nos são apresentados.

O que estamos praticando aqui neste retiro, poderia ser dito que é um caminho sem anestésicos - apenas ver o que surge - aceitando sem colocar qualquer valor nas coisas, sem dar nenhuma objetividade para qualquer fenômeno - removendo o combustível do fogo da ilusão e confusão, para que o "assim como é" de qualquer coisa que surja, revele-se mais e mais.

 

Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder, basta olhar para ver como criamos as causas e condições para a nossa felicidade e infelicidade. Cabe a nós encontrar a genuína felicidade e libertação - é nosso patrimônio esta básica liberdade que é nossa própria natureza.  

Amor a todos, Ani Zamba. 

(Mensagem de Ani Zamba em 6 de outubro de 2011, publicada em anizamba.org)

Em Inglês:

Hi Everyone, hope you are all well and happy and if your not so happy ask yourselves why not as both the cause of happiness and the ause of unhappiness is within your own mind- no where else.

When we talk about a spiritual path it must be a path that will work for us-that means a path that can be utilized in our daily lives. At least 80 percent of what you study and practice should be based in daily life situations.It's your interaction with life itself. You can see how it works through your own habits and tendencies and how you react to the phenomenal world around you moment by moment.

The other 20 per cent we can introduce the realm of possibility. How things may transform if we do such and such in our lives, but the majority of the path needs to come back to what is actually happening here and now and working with it. Otherwise our life and our practice becomes two separate issues and we are not making use of the present opportunity as the changing appearances continuously  arise. We have no time to waste, no time to get lost in the endless elaborations that can be presented to us as our path. Ask yourself where your approach to the path is taking you and if it is working for you as far as changing the way you see life or not? Maybe if we're not careful our path which was designed to free us-to liberate us, will instead end up imprisoning us because we do not know how to use the tools correctly.

Make sure your path is really down to earth-the kitchen sink level not just getting lost in the magic and the mystery that can appear so seductive but can be a trap if one does not know how to use these sometimes elaborate methods that are presented to us.

Here what we're practicing in this retreat could be said is a path without anaesthetics-just seeing whatever arises face on without putting any values on things without giving any objectivity to any phenomena-removing the fuel from the fire of illusion and confusion so the" as it isness" of whatever arises begins to reveal itself more and more.

No where to run, no where to hide just look to see how we create both the causes and conditions for our happiness and unhappiness.

Its up to us to find genuine happiness and liberation-its our birthright this basic freedom which is our own nature

love to you all AZ