terça-feira, 15 de março de 2011

Estamos sós

Retiro no Sítio Carababa

"Obrigado por escrever e partilhar seus sentimentos com nosso grupo. Estou certa de que muitas pessoas sentem-se assim também. Mesmo quando estamos cercados por pessoas ainda assim podemos nos sentir sós, e precisamos encarar isto porque, basicamente, é um elemento da verdade que não gostamos de ver.

Estamos sós, completamente sós em nossa própria singularidade. No sentido de que nascemos neste mundo sós, passamos pela jornada da vida sós, e morremos sós. Observando o sentido de nossa própria experiência de vida, ninguém mais pode vivenciar o que estamos passando pessoalmente; todos os altos e baixos da vida - não interessa o quanto se possa dizer sobre a dor que se está sentido, o sofrimento que talvez você esteja passando, a solidão ou a alegria que você sente, ninguém além de você conhece - é sua própria experiência, então você pode perceber que realmente estamos sós.

Precisamos assumir a responsabilidade por tudo aquilo que estamos atravessando, sabendo que é nossa própria  interpretação pessoal do que está ou não acontecendo que faz nossas experiências nos parecerem de uma forma específica em um dado momento. O pensamento budista nos ajuda a ver o mecanismo ou processo da mente que cria certas condições, que produzirão certos resultados. Uma vez que saibamos o que estamos fazendo, temos a escolha de continuar a fazê-lo ou parar; mas quando não sabemos o que estamos fazendo e que produz determinadas experiências, então nos sentimos aprisionados, não somos capazes de reconhecer o elemento trabalhável em cada experiência.

Precisamos continuar procurando até que enxerguemos a transitoriedade, a ausência de substância, a existência sem identidade própria de todos os fenômenos, tanto mentais quanto físicos. Então, estaremos livres dos hábitos que recriam as condições que produzem confusão e sofrimento. Somente assim veremos como nosso relacionamento atual com a vida é baseado apenas em confusão, que não há um 'eu' e que nunca houve um 'eu' para sentir-se só - tudo sempre foi uma ilusão. 
Mantenha-se praticando - Amor, Ani Zamba"

(Mensagem enviada ao grupo yahoo em 2006)


Original (em Inglês):


Thank you for writing and sharing your feelings with our group. I'm sure that many  people go through similar feelings now and again. Even when we are surrounded by people we can still feel alone and we need to face this because basically it's an element of truth that we don't like to see. We are alone, completely alone in our own uniqueness.

In the sense we are born into this world alone we go through life's journey alone and  we die alone.We looking at the sense of our own experience of life, no one else can experience what we are going through personally, all the highs and lows of life-no matter how much you may tell them about the pain that your feeling the suffering that you maybe going throough the lonliness you feel or the joy you feel no one knows but
you, it's your own experience so you can actually see we are alone.

We need to take responsibility for whatever we are going through, knowing that it is our own personal interpretion of what is happening or not happening that makes our experiences appear in a specific way to us at a particular time.

Buddhist thought helps us to see the mechanism or process of the mind that creates  certain conditions that will produce certain results. Once we know what we're doing we have a choice to keep on doing it or to stop, but when we don't know what it is that we're doing to produce certain experiences then we feel as if we're trapped, we can't see the workability of each experience.

We need to keep looking until we see the transitory, substancelessness, non-self existence of all phenomena both mental and physical. Then we're free of the habits that re-create the conditions that produce confusion and suffering. Only then we see how we relate to life now is just based in confusion. That there is no 'self' and there has never been a 'self' to feel alone- it's all been an illusion

Keep practicing-Love Ani Zamba

Nenhum comentário:

Postar um comentário