Um indestrutível estado de ser

"Quando viajamos em um avião, acima das nuvens, percebemos que o sol está sempre brilhando, mesmo quando está nublado e chuvoso abaixo. Da mesma forma, quando deixamos de nos agarrar à nossa identidade, nosso ego, começamos a ver que a não existência do ego é um poderoso, real e indestrutível estado de ser. Percebemos que, como o sol, é uma situação contínua, que não aumenta ou diminui. Esse estado de ser é chamado natureza vajra" 
(Chögyam Trungpa, de “Sacred Outlook,” em The Heart of the Buddha, página 137)

Em inglês:

AN INDESTRUCTIBLE STATE OF BEING

When we fly in an airplane above the clouds, we realize that the sun is always shining even when it is cloudy and rainy below. In the same way, when we cease to hold on to our identity, our ego, we begin to see that the nonexistence of ego is a powerful, real, and indestructible state of being. We realize that, like the sun, it is a continuous situation which does not wax or wane. That state of being is called vajra nature.